But the next day, the second day of the month, David's place was empty again. 初二日大卫的座位还空设。
No, I mean what day of the year? What day of the month? 不,我是问今年的几月几号?
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. 大流士王第六年,亚达月初三日,这殿修成了。
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened. 当挪亚六百岁,二月十七日那一天,大渊的泉源都裂开了,天上的窗户也敞开了。
In this common situation, an empty partition needs to be added to the table before the start of a month and data is added each day of the month. 在这种情况下,在一个月开始之前,即这个月还没有开始每天添加数据之前,需要为这个表添加一个空白的分区。
The time fields are minute, hour, day of the month, month, and the day of the week. 时间字段分别是分、小时、月中的日、月和周中的日。
Shanghai had its 21st hot day of the month on Saturday. The city is suffering medium-level air pollution, with high ozone levels. 上海在周六也迎来本月第21个高温日,中度污染的空气中还含有高臭氧量。
The SEC alleged that Mr. Wanger had submitted artificially high buy orders in thinly traded stocks at the close of the final trading day of the month or quarter. SEC指控称,万格在月末或季末最后一个交易日收盘时针对一些交易量很低的股票提交买入指令,这些指令的价格被人为地抬高。
The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of one year after the notification is received by the depositary. 退约通知到达保管人二年后的第一个月的第一天开始生效。
The first day of the month is a public holiday. 这个月的第一天是一个公共假日。
The rent is due on the first day of the month. 房租每月第一天付。
However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary. 但是,保管人于此种生效后收到正式通知的声明,应于保管人收到声明之日起六个月后的第一个月第一天生效。
That's what you get for waiting until the last day of the month. 你等到月底最后一天才去就得排长队。
Function to obtain the day of the month from a specified date. 函数从指定日期中获取月份中的某一天。
Any amendment adopted enters into force on the first day of the month following one year after its acceptance by two-thirds of the Contracting States. 所通过的任何修订案自获利三分之三缔约国接受之日起,在满一年后的次月第一日生效。
[ NIV] This happened on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth they rested and made it a day of feasting and joy. 17[和合]亚达月十三日,行了这事;十四日安息,以这日为设筵欢乐的日子。
Such withdrawal is to take effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the receipt of the notification by the depositary. 此种撤回于保管人收到通知之日起六个月后的第一个月第一天生效。
From the first day of the month, I cleared everything out. 从这个月的第一天开始,我的一切都清零了。
This Convention enters into force on the first day of the month following the expiration of one year from the date of deposit of the20th instrument of ratification, acceptance, approval or accession. 本公约自第二十份批准书、接受书、认可书或加入书交存之日起满一年后的次月第一日生效。
If the20th day of the month is a holiday, the forecast should be provided by or on the last business day before the holiday. 如果此月的20日是节假日,须在节假日前最后一个工作日或之前提供预测。
The children's teacher asked a friend of tom's to bring him some students'books on the first day of the month. 孩子们的老师在那个月的第一天叫汤姆的一个朋友给他带一些学生用书。
Now in the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, when I was in my house and the responsible men of Judah were seated before me, the hand of the LORD came on me there. 第六年六月初五日,我坐在家中。犹大的众长老坐在我面前。在那里主耶和华的灵降在我身上。
A basic Advent calendar has a Christmassy picture behind each window, but the children's favorite is usually a chocolate Advent calendar, with a chocolate for every day of the month. 一个简单的降临节日历在每个窗户后面都会有一张圣诞图,但孩子们最喜欢的通常还是日历里的巧克力,那个月里他们每天都可以得到一颗巧克力。
The day of the month to run is set to31. 要运行任务的月份的天数设置为31天。
OK, whenever the market is down on the last day of the month, buy at the close and sell the next day at the end of the first day of the month. 那好,每月的最后一天不管市场是在何时下跌的,你要在收盘时买入,并且在第二天,即下个月第一天收盘时卖出。
On the seventeenth day of the month, he started pulling once more round the clock. 十七那天,他开始去拉车,赁的是“整天儿”。
This monthly figure is available on the last business day of the month and has low volatility. 通常,这个数字在每月的最后一个工作日公布。